Sorry I broke the internet with my butt (с) Phil Lester
Я знаю мало синонимов к слову "стонать"..
вот, например, я знаю разницу между английскими словами:
moan
groan
howl
whine
whimper
И я даже могу её.. кхм... озвучить.. но...
Я не знаю, как её передать русскими словами! Помогите!! )
P.S. Для перевода фиков это крайне важно!
Это почти что основной лексикон в некоторых из них ))
Если вы понимаете, о чем я ))
вот, например, я знаю разницу между английскими словами:
moan
groan
howl
whine
whimper
И я даже могу её.. кхм... озвучить.. но...
Я не знаю, как её передать русскими словами! Помогите!! )
P.S. Для перевода фиков это крайне важно!
Это почти что основной лексикон в некоторых из них ))
Если вы понимаете, о чем я ))
-
-
29.04.2016 в 09:13А, орать еще))
И визжать)
-
-
29.04.2016 в 10:11Проблема в том, что это не всегда подходит для ситуации ))
Чаще всего больше всего подходит именно стонать.. Приходится разнообазить - Хрипло застонал, утробно застонал и т. п. ))
-
-
29.04.2016 в 23:13