Sorry I broke the internet with my butt (с) Phil Lester
Найл "ушел в подполье", мне скучно, так что я решила попереводить прикольные статьи из ирландских газет:
Как оказалось, даже международные поп-звёзды должны слушаться советов своих мамулечек.
Найл Хоран поделился с 28 миллионами своих подписчиков на твиттере сожалениями о том, что он не слушал мудрых слов своей мамы, после того, как слёг с бронхитом.
Ранее на этой неделе 23-х летний уроженец Малингара твитнул, что его Рождественские планы должны быть изменены, сказав при этом - "Заболел бронхитом на Рождественской неделе... круто круто круто... не идеально".
Очевидно, бывший член One Direction тут же получил нагоняй от своей мамочки за то, что он не одевается как положено, потому, что этот его твит был сопровождён следующим, содержащим мудрый совет который все Ирландские Мамаши дают своим чадам испокон веков : "Нужно было слушать маму, когда она говорила, - "Не выходи на улицу с мокрой головой, заработаешь пневмонию", - написал он.
Забавно, что некоторые сайты восприняли слова певца буквально и решили, что он на самом деле страдает от пневмонии. Мы все знаем, что он имел ввиду, что ирландские мамочки скоры на руку, запугивая детей, что они "умрут".
Немного Flat 7-Up и бутылка горячей воды, и он будет в полном порядке.
(Доступный только в Ирландии, Флэт 7-ап широко применяется для лечения множества заболеваний, таких как простуда, грипп, диарея, мигрени, ветрянка, язвы во рту, менструальные боли, солнечные удары и большинство мелких переломов. В 2014 году этот напиток был признан Ирландскими Мамочками самым эффективным лекарством от всех болезней, но в этом же году его решили сделать доступным только по рецептам, так как многие увлеклись самолечением, в связи с этим было зафиксировано более 30 случаев передоза Флэт севен-апом. ссылки)
А тем временем Найл, возможно, хочет оглянуться на то, какие руководства дают Ирландские Мамочки в последнем эпизоде Republic of Telly, где дано полное научное обоснование этого не устаревающего совета.
Стэндап комик из Корка Colm O'Regan, автор трех бестселлеров и тот, кто стоит за юмористическим аккаунтом @irishmammies на твиттере, представляет путеводитель по всем их "изысканным" бесплатным советам.
Dec. 23, 2016 07:30
Как оказалось, даже международные поп-звёзды должны слушаться советов своих мамулечек.
Найл Хоран поделился с 28 миллионами своих подписчиков на твиттере сожалениями о том, что он не слушал мудрых слов своей мамы, после того, как слёг с бронхитом.
Ранее на этой неделе 23-х летний уроженец Малингара твитнул, что его Рождественские планы должны быть изменены, сказав при этом - "Заболел бронхитом на Рождественской неделе... круто круто круто... не идеально".
Очевидно, бывший член One Direction тут же получил нагоняй от своей мамочки за то, что он не одевается как положено, потому, что этот его твит был сопровождён следующим, содержащим мудрый совет который все Ирландские Мамаши дают своим чадам испокон веков : "Нужно было слушать маму, когда она говорила, - "Не выходи на улицу с мокрой головой, заработаешь пневмонию", - написал он.
Забавно, что некоторые сайты восприняли слова певца буквально и решили, что он на самом деле страдает от пневмонии. Мы все знаем, что он имел ввиду, что ирландские мамочки скоры на руку, запугивая детей, что они "умрут".
Немного Flat 7-Up и бутылка горячей воды, и он будет в полном порядке.
(Доступный только в Ирландии, Флэт 7-ап широко применяется для лечения множества заболеваний, таких как простуда, грипп, диарея, мигрени, ветрянка, язвы во рту, менструальные боли, солнечные удары и большинство мелких переломов. В 2014 году этот напиток был признан Ирландскими Мамочками самым эффективным лекарством от всех болезней, но в этом же году его решили сделать доступным только по рецептам, так как многие увлеклись самолечением, в связи с этим было зафиксировано более 30 случаев передоза Флэт севен-апом. ссылки)
А тем временем Найл, возможно, хочет оглянуться на то, какие руководства дают Ирландские Мамочки в последнем эпизоде Republic of Telly, где дано полное научное обоснование этого не устаревающего совета.
Стэндап комик из Корка Colm O'Regan, автор трех бестселлеров и тот, кто стоит за юмористическим аккаунтом @irishmammies на твиттере, представляет путеводитель по всем их "изысканным" бесплатным советам.